シラチャで駐在の達人になる!!

タイ・シラチャの日本人駐在員向けホテル"KARIN HOTEL & SERVICED APARTMENT"のスタッフが、駐在の達人を目指す日々を綴るブログです。KARIN公式ホームページURL→http://karinsriracha.com/

Boking.com Guest Review Awards 2017とKARINイベント

この度、KARIN HOTEL&SERVICEDAPARTMENTは、

世界最大の宿泊予約サイト【Booking.com】にて、

【Guest Review Awards 2017】を受賞いたしました。


このアワードは2017年に寄せられたクチコミが、

10点満点中8.0点以上が条件とされており、

当館は9.1を獲得し受賞に至りました。

 

 

f:id:yomabashi:20180214185124p:plain

Guest Review Awards 2017 9.1 point

 

大変名誉なことであり、これだけのハイスコアを付けていただいたお客様方からの期待を強く感じております。

本年はそのご期待を上回るだけのサービスで、お客様をお迎えさせていただきます。

 

しかしながら、あくまでもこちらはbooking.comを通じてホテル利用されたお客様からのレビューという、限定されたものでございます。

 

当館にお住まいいただいている駐在者のお客様、お会社様を通してご予約いただいているご出張者のお客様、そういった、長くご利用いただいている方々は、果たして十分にご満足いただけているのか。

 

そういった皆様からのフィードバックは、日々のコミュニケーションの中でたくさんいただいております。

 

ご迷惑をお掛けすることもありながら、この一年間、KARINはそんな居住者の皆様に育てていただきました。

Booking.comから頂いたスコアも、すべてお客さまあっての賜物でございます。

 

 

こうした玉虫色の一年間を経て、KARINは来月三月一日に御蔭様で一周年を迎えます。

 

 

 

突然、イベントの告知タイムみたいになってしまいましたが、

来月3月10日(土)

昨年大変ご好評いただいた、

夕日が沈む海が見えるプールサイドBBQ

を、一周年を記念し開催させていただく運びとなりました。

 

ご人数に限りはございますが、ぜひ沢山の方にお集まりいただきたけますと幸いです。

 

 

 

来週末にはバンセンツアーも企画しております。

こちらもまだまだ募集しておりますので、

ご参加希望の方はぜひ和田までご連絡下さい。

 

 

こうしたイベントを通じて、長くかけがえのない時間をお客様と共に過ごし、タイでの暮らしをよき思い出として頂きたいと、KARINスタッフ一同は心より願っております。

 

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

 

 

ついに始まりました

ついに始まりましたね・・・

 

2018平昌冬季オリンピック!!

 

 

 

f:id:yomabashi:20180211204526j:plain

【4年に1度の開催】

 

f:id:yomabashi:20180211204540j:plain

【2月9日~2月25日からの17日間の熱い戦いが始まりました!!】

 

今回もいくつかの
(スピードスケートスケート)
(フィギアスケート)
(女子ノーマルヒル
ハーフパイプ/スノーボード
ノルディック複合
ハーフパイプ/スノーボード
いくつのメダルが取れるか本当に楽しみですね!!

 

 

この大会では、日本のメダルが期待されている競技が数多くあります。

主な競技

 

(スピードスケート)
(フィギアスケート)
(女子ノーマルヒル
ハーフパイプ/スノーボード

ノルディック複合
ハーフパイプ/スノーボード

 

主なメダルが期待される選手

 

小平奈緒さん(スピードスケート)
高木美帆さん(スピードスケート)
羽生結弦さん(フィギアスケート)
高梨沙羅さん(女子ジャンプ)
平野歩夢さんハーフパイプ/スノーボード
渡部暁斗さんノルディック複合
平野歩夢さんハーフパイプ/スノーボード

 

いくつのメダルが取れるか本当に楽しみですね!!

 

 

でも・・・・実はオリンピック? えっいつやるの? もう始まってるの?

という感じでした。

タイは暑いから冬季オリンピック忘れますよね?

と言うことは、皆様はないと思いますが

どうせなら、タイからみんなで日本人選手を応援しよう!

と言うことでここKARINでは、12日に注目の競技女子ラージヒルがあります。

当日は、1階ロビーにてパブリックビューイングを行い、宿泊者の皆様と観戦したいと考えております。

 

予定時刻
(タイ時間)


19時50分~

ジャンプ
女子 1回目

20時35分~

ジャンプ
女子 2回目

 

ぜひ一緒にみんなで日本を応援して盛り上げましょう!!

 

以上、小林でした。

 

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

 

 

第4回KARIN杯開催!

2018年2月4日(日)

 

第4回KARIN杯

 

が行われました。

 

KARIN杯は偶数月の第一日曜日に開催しているゴルフコンペでございますが、

この日は生憎、インフルエンザや日本出張の方などが重なり、

十名様での開催となりました。

 

人数は少ないものの、その分まとまりのある、濃厚なコンペとなったのでございます。

 

f:id:yomabashi:20180208021159j:plain

【出場者の皆様!】

 

写真一番右のKARIN小林は、ゴルフを始めて間もなく、二週間前には203というスコアを叩き出していることから、現場では物凄く不安なオーラを醸し出していたのですが、それが写真にもしっかりと表れていますね。

 

かくいう私も、今年の正月に、

KARIN杯でビリを脱する!

と意気込んでいたので、この日はどこか緊張を抱えながらのスタートとなったのです。

 

しかしながら、同じ組で周らせて頂いた、石山様と山内様とは非常に仲良くさせていただいていることもあり、始まってしまえばそんな緊張も吹っ飛んでしまい、のびのびとプレーすることが出来ました。

 

141

 

でしたけどね。スコアは。

もうビリとかビリじゃないとか関係なく、これ、全然ダメでしょ、というスコアが出ました。

最近にしては悪いスコアであり、何よりゴルフの上達を今年の抱負として掲げておきながらのこのふがいない成績。

 

さぞや落ち込んだかと思われるかもしれませんが、

一緒にラウンドさせていただいたお二人との時間がとても楽しく、成績は反省しなければいけないものの、ゴルフそのものを久しぶりに満喫できました。

 

そんな中思ったのでした。

ゴルフの上達も大切かもしれないけれど、いかに共にゴルフを楽しみ、また、いかにゴルフを共に楽しんでいただけるか、これこそがゴルフ、ひいては、スポーツの醍醐味であると。

ふがいないスコアでお二人にはご迷惑をお掛けしましたが、お二人のおかげで私は大きな学びを得ることが出来ました。

己のスコアを良くすることと同じくらい、皆さんのことを考えながら、一緒に楽しくゴルフをすることをこれからはさらに心がけて行きたいと思います。

 

小林は183でした。

しかし、プレーし終えた彼は写真のオーラとは真逆であり、

満面の笑みで、

「凄い楽しかったです!」

と言い放ちました。

KARIN杯に参加される方々、みなさん優しい人過ぎです!

もう私たち二人は、次くらいにちゃんと結果を出さないと、さすがに上からKARIN杯退場を命じられることが予想されるので、もう後がありません。

そんな和田と小林の、第5回KARIN杯での飛躍にご注目下さい。

 

そしてど下手な部下を尻目に奮闘した弊社社長の佐渡は、なんと、

 

またもや優勝!!

 

ダブルペリアのハンデが効いて、ベスグロの会田さん、小林と同グループで盛り上げつつも好スコアをマークした依田さん、前回ベスグロ&優勝ながら和田に足を引っ張られてしまった石山さんを抜き去り、第1回に続き、また佐渡が優勝してしまいました。

その為、

第5回KARIN杯(4月1日)

までの間は、トロフィーがフロントに飾られます。

 

次回は誰がトロフィーを手にするのか?

今から非常に楽しみです。

 

参加された皆様、本当にありがとうございました!

表彰式&懇親会の写真は楽しすぎて撮り忘れてしまいました。申し訳ありません!

次回は絶対撮り忘れないようにしたいと思います!

 

 

 

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

 

タイガーズー

皆様こんにちは!!

小林です。

 

タイに来て、早いもので2か月がたちました!!

本当にあっという間でした。

 

少し振り返って見ますと・・・

どこにも行ってない事に気づきました???

 

と言うことで、今回思いつきで シラチャー・タイガーズーに行って来ました。

 

f:id:yomabashi:20180204004246j:plain

【ワクワクしますね!!】

 

こちら、タイガーズーではショーが行われています

まず、最初はクロコダイルのショーです。

f:id:yomabashi:20180204004658j:plain

【笑いあり、ドキドキ感があり。】

 

続いて、トラです!!

f:id:yomabashi:20180204005148j:plain

f:id:yomabashi:20180204005210j:plain

【迫力が物凄い!!人気のショー】

 

 

最後は象のショーです

f:id:yomabashi:20180204005531j:plain

【像は癒されます】

 

こちらは、トラの赤ちゃんにミルクがあげられます。

 

f:id:yomabashi:20180204044416j:plain

【可愛いですね】

 

他にも、たくさん見所はありますが、今回は時間がなかった為 あまり見れませんでした・・・残念

 

今度は、時間がある時に行きたいと思います!!

 

以上です。

 

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

プレカリン杯

先日、来月2/4のカリン杯と同じ、マウンテンシャドーにて、

プレカリン杯

が開催されました。

 

このプレカリン杯というのは何かと申しますと、

日程的にカリン杯に参加する事ができない居住者の方で、希望される方が集まり、別日で開催されたカリンのコンペなのでございます。

とはいえ、このようにカリンでは、居住者の方の一声でゴルフイベントが開催されることがちょくちょくあり、カリン杯以外でも時々ゴルフをやっていたりするのです。

 

 

 

f:id:yomabashi:20180127203225j:plain

【マウンテンシャドウ。この日も非常にいい天気でした】

 

プレカリン杯などとそれっぽい名前で呼んでおりますが、実際のところは普通に身内でゴルフをやるだけ、という、カリンらしい、ゆる~い空気感でのんびりまったりとプレーいたしました。

 

f:id:yomabashi:20180127203242j:plain

【スタート前の世間話。どこにいてもおしゃべりは尽きません】

 

和気あいあいとした楽しい空気の中、私は思いました。

もはやどんなイベントを立てようが、結局KARINのお客様がいつも盛り上げて下さってるなあ、と。

 

f:id:yomabashi:20180127203259j:plain

【そんな輪に混ぜて頂き、新人小林も伸び伸びプレー!】

 

この日が二回目のゴルフとなる小林も、スコアが203ではございましたが、

本人は心からプレーを楽しんでおりました。

そして彼は、出来ればもっと上手くなって、より皆さんと楽しくゴルフがしたいと意気込んでおり、最近では一人でコソコソと練習をしているようです。

追い抜かれてしまうのは困るので、練習を禁止しようかなと思っています。

 

そんな私もこの日のスコアが138でございましたけれども、本年の抱負といたしましては、

カリン杯でビリを脱出する(小林は免除)

ことを掲げておりますので、何としてもさらにスコアを上げて、自分の中での約束を果たしたいと思っております。

 

いよいよ本番まであと一週間です!

気合いを入れてハイスコアを更新したいと思います!

 

 

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

 

スタッフ懇親会

先日、KARINスタッフの懇親会が行われました。

 

普段はなかなか集まることはできませんが、この日は皆参加しました。

(・・・のはずです)

 

 

パーティーにかかせないのが、やっぱり料理ですよね!!

f:id:yomabashi:20180117231551j:plain

 

 

f:id:yomabashi:20180117231506j:plain

【手作り料理の数々】

 

 

キッチンのメンバーがたくさんの料理を作ってくれました

 

どれも、おいしかったです。

 

自然に笑顔になります!!

 

ありがとうございました。

 

 

 

そして、、待ちにまったプレゼント交換の時間 です!

こちらが、みんなが持ち寄ったプレゼント

 

f:id:yomabashi:20180117231452j:plain

【中は何かな~ 気になりますね!!】
 

 

 すごく盛り上がりました!!

 

みんな、楽しそうで よかったです。

 

 

 

f:id:yomabashi:20180117231523j:plain

【みんなで、記念写真】

 

 


とても楽しい時間を過ごさせていただきました、

 

これでスッタフ同士の絆も深まりました(深まったハズですね??)

 

 

これからも定期的にできるといいですね~

 

以上、小林でした。

 

 

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

先日、サミティベート病院に入院してみました

シラチャで病院と言ったらやはり、

サミティベート国立病院

正 サミティベート病院

※サミティベート病院は私立病院でした。

でございますね。

 

先日私和田は、おなかの調子が悪く、薬をもらいに診察を受けたところ、

『入院しましょう!』

と、お医者さんから驚愕の一言が飛び出したのでした。

ちょっとおなかの調子が悪いだけだったんですけどね。

 

というのも、実は結構サミティベート病院では、とりあえず入院して色々検査してみましょう、というケースが多いようで、折角の機会なのであえて入院してみることにしました。

 

というわけで、今回はサミティベート病院の病室がどうなっているのかを、写真を添えてお届けして参りたいと思います。

 

 

 

f:id:yomabashi:20180114161741j:plain

【病室のベッド。ボタン一つで上半身を起こすことが可能】

 

 

f:id:yomabashi:20180114161601j:plain

f:id:yomabashi:20180114161818j:plain

【外は素晴らしいオーシャンビュー!眼下にはムンアロイが小さく見えます】

 

 

f:id:yomabashi:20180114160706j:plain

【テレビはNHKが視聴可能。Youtubeも見れます】

 

 

f:id:yomabashi:20180114162312j:plain

【冷蔵庫と電子レンジ完備!】

 

 

f:id:yomabashi:20180114161720j:plain

【出前のサービスも充実しています】

 

 

f:id:yomabashi:20180114162405j:plain

【トイレはTOTOのウォシュレット完備。これには本当驚きました】

 

 

f:id:yomabashi:20180114162327j:plain

【室内のごあんないも日本語表記が!通訳さんも4人いるので困りません】

 

 

病院が用意してくれる料理も、日本人に合わせて和食を出してくれました。

これも非常に美味しく、且つ、栄養バランスを考えられたメニューとなっており、少し前回の小林のブログと内容が被ってしまいますが、改めて食の大切さというのを痛感致しました。

 

色々と検査をして頂き、おなかの調子も良くなったので無事退院。

健康状態を気にする習慣は大切にしていきたいなと思いました。

 

ただ、

 

 

f:id:yomabashi:20180114162420j:plain

【入院中外せなかった点滴の針】

 

何回も点滴の注射を打たなくて済むよう、入院中は常時針が刺さったままになります。

 

これが微妙に痛い!!

 

針といっても柔らかい素材でできているので、寝返りをうっても子供でも安心なんだそうですが、やはり気持ちのいいものではありません。

退院したあとも左手の甲が若干腫れて痛みがありました。

 

結論としましては、入院なんかしないように日々健康に気を遣うことが一番である、という凄い当たり前な答えに思い至りました。

 

※読者様より、点滴の常時注入についての情報を頂きました。

 これは患者が無銭診断で逃げ出すことを防止する観点からの事のようです。

 コメントを下さった読者様、ご指摘&ご愛読誠にありがとうございます。

 今後とも何卒よろしくお願い致します。

 

 

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村