New Year Party@KARIN

本日、KARIN従業員のNew Year Partyがございました。

【いつの間にかスタッフも増え、総勢30名ほどの会に】

スタッフ皆が一堂に会し、昨年と比べてずいぶんと賑やかになったものだなあ、と思うと同時に、それもこれもお客様のお蔭であると強く感じました。

改めまして、すべてのお客様に、深く感謝を述べさせて頂きたいと思います。

いつも本当にありがとございます。

yomabashi.hatenablog.com

 【およそ1年前のスタッフ懇親会の様子】

【従業員の子供たちも参加しました】

【食べ物はご覧の通り、日本人が食べても程よい辛さのタイ料理】

KARIN朝ごはんシェフがこれらすべて料理したのですが、日本人が食べれるように配慮してくれたのか、すべて辛さ控えめで食べやすくなっておりました。
中でもグリーンカレーは逸品でございました。

【タイ語オンリーのカラオケ機械】

今年は業者さんにカラオケ機材を運んでもらいました。

すべてタイ語なので日本人スタッフは聞いているだけでしたが、来年はタイ語の歌も覚えて一緒に盛り上がれるようにしたいなと思います。

【歌とダンスの融合】

ノンストップで歌、踊りが続きました。

KARIN居住歴の長いお客様数名の方にお声掛けしてみたところ、1名のお客様（柘植さん）にもご参加いただくことが出来、スタッフたちも大喜びでございました。

【ドレスアップしてきたスタッフたちの中でデレデレ状態】

無事パーティーを終えた中で感じました次回への反省点といたしましては、

ノープラン過ぎた

というところかなと思います。

私もどうせなら、みんないつもありがとうの気持ちを込めて、何かスタッフの為に出し物でも考えておけばよかった、と、少し後悔しました。

なのでこうした身内のパーティでも、来年にはしっかりとプログラムを組んで挑んでいきたいと思います。

とはいえ、みんな楽しそうで何よりでした。

スタッフ一同、来年もより心を込めて仕事に励んで参りますので、引き続き、何卒宜しくお願い致します。

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

にほんブログ村

ケータイの修理再び～液晶画面割れ編～

先日、ゴルフの練習中に己のスイングを確認するため、動画を撮影しようとしたところ、誤ってケータイを落としてしまい、拾ってみたところ、

【思いっきり液晶画面割れ！】

もうまさに青天の霹靂。

割れた画面を見ながら、しばらく言葉を失ってしまいました。

それからおよそ1か月は問題なく操作できていたのですが、その後、

1.タッチパネルがスムーズに動作しなくなる

　　　　　　　　↓↓↓↓↓

2.スマホ画面に押せないエリアが発生する

　　　　　　　　↓↓↓↓↓

3.あらゆる箇所が常時連打された状態になり、画面を開くと、いつどこに電話が掛かってしまってもおかしくない状態になる

こういった流れで、不具合は、もうどうしようもないところまで侵攻してしまっていたのでした。

そんな中、以前トゥッコム2階でケータイを修理したことがあったので、藁をもすがる思いで修理に出してみることにしたのです。

【トゥッコム2階】

☝地図はコチラ

【以前ケータイの充電器差込口の故障を直したお店】

新品を買うと7,000バーツする中で、もし修理可能であるなら、果たしていくらで出来るのか、というところが今回のポイントでした。

前回のお店に出してみたところ、

何か紙を見ながら、

「3,000バーツ」

と言われました。

しかしながら、私は前回の経験で、同じフロアにある他のお店に価格を確認すると、かなりバラつきがあるという事を学んだので、すぐそのお店を後にして、次のお店に行ってみました。すると、

「2,000バーツ」

そんなに下がるんかい！！

と、つい言ってしまいましたが、お店の人はキョトンとしていました。

この価格のバラツキ感、どうやら本来の価格はさらに安いのだろうと思い、それからもいろんなお店を巡りました。

すると、

「1,800バーツ」

というところが最安値、さらに数店舗存在し、このあたりが妥当なところなのかな？と思い、修理をお願いしました。

まずは液晶の部品を取り寄せるところから始まり、最初に半額の900バーツを支払います。

そして数日後、指定された日時に改めて店舗を訪れ、ケータイを店員さんに預けると、その場で修理を始めてくれました。

およそ1時間半後、

 【画面が元通りになりました！】

ネットで、自分の機種を日本で直した場合の価格を調べてみましたが、

11,900円するとの事でしたので、かなりお買い得であったことが判明しました。

その後1階のケンタッキーで食事をしていたら、KARINのハウスキーパー長のNingが居り、

「1,800バーツで液晶直しちゃった！」

と、喜びの報告をしたところ、

「それボラれてるよ」

と、衝撃の事実を突き付けてきたのです。

彼女曰く、私の機種であれば、恐らく

1,200バーツ

で直せたとのこと。

もしまた液晶が割れてしまったら、絶対この人と来よう、って思いました。

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

にほんブログ村

お寿司なら絶対ココ！！【寿司処しらちゃー】

M-1グランプリ後の思わぬ騒動が気になって仕方がない、KARIN和田でございます。

それについてものすごい書きたいところですが、シラチャと全然関係ないので、今回は、

シラチャでお寿司を食べるなら

絶対にココ！！

なお店をご紹介させて頂きたいと思います。

そのお店の名は、

【寿司処しらちゃー】

営業時間

17:00～23:00

☝地図はコチラ

流石はシラチャ、タイ最大の日本人街だけあり、お寿司を食べれるお店は至る所にございます。

しかしながら、それらの寿司の殆どが、とても高いか、もしくは絶妙なまでのコレじゃない感を醸し出しているのです。

コレじゃない方のお寿司（食べ放題のお店などが特にそう）に関しては、意外と海外の人はそういうお寿司を喜んで食べていたりするのです。

しかし日本人はやっぱり本当のお寿司が食べたいのです。

そういった中、味、価格においてベストなのが断然このお店。

【お寿司のメニュー】

これらのメニューはすべて2貫のお値段。

一番安い価格の60バーツ≒210円（2018年12月現在）で考えると、

回転寿司より全然高いじゃん！

ってなりますが、ちゃんと板前さんが握ってくれるお寿司です。

日本にいた頃、回転寿司しか食べたことのなかった私は一瞬戸惑いましたが、普通に考えてとてもリーズナブルなお値段だと思います。

【にぎり寿司セット　150バーツ】

こちらのセットは、その日の板前さんおまかせ6貫+ミニ蕎麦orミニうどん、という内容になっており、大変おトクなセットなのです！

日本円にしておよそ500円（2018年12月現在）

ワンコインでこれなら日本でも十分手ごろな価格と言えそうです。

この中には大抵、シラチャ名物の生シャコの握りこそ含まれませんが、シラチャで獲れる新鮮なイカやアジやサバの握りは大体含まれており、大変絶品でございます！ぜひぜひオススメしたいメニューですね。

少しだけ難を言わせて頂くと、スタッフさんが少ないので、料理が出てくるのに時間が掛かることでございます。

そこをあらかじめ覚悟していれば、こんなに安くておいしいお寿司を食べれるところはなかなかないんじゃないかと思います。

2年前にたまに行っていたのですが、最近行ったら前より全然美味しくなっていたので、興味のある方はぜひ足を運んでみてください。

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

にほんブログ村

第9回KARIN杯開催！！

こんにちは！

毎回KARIN杯の前日は、楽しみ過ぎて興奮して眠れない和田でございます。

今回は新しい方々も多く参加された大会となりました。

本日お集まりいただいた方は全部で１６名様でした。

タイは今ちょうど乾季で、ゴルフをするにはベストシーズンという事もあり、非常に良い天気で、日差しは強いながらも、心地の良い風が吹き、コンディションは最高の状態でございました。

そして私和田がずっと越えられていない、１３０のスコアの壁がございますが、ここ最近、

上手くなったね！

もうさすがに１３０超えられるよ

と、そんなお声を頂くようになり、個人的にも、

そろそろイケるだろう

と考えておりましたが、果たして結果は！？

ということで、一気に表彰式のお話までワープしますが、今回も表彰式＆宴会はKARINのレストランにて行わせて頂きました。

今回の優勝者は、

飯田さん！！（初）

今回は、前回優勝した弊社代表の佐渡が、賞金授与の際に起きたどよめきを受け、咄嗟にその場の空気を読んで返納した繰越金があった為、大変おいしい優勝となりました。

飯田さんおめでとうございます！

そして今回も窪田さんより協賛品を、しかも今回は全出場者に頂き、みんながハッピーになれた大会となりました。

というわけで、次回のコンペ開催の日程でございますが、

2月3日（日）

に開催致しますので、また沢山の方にご参加頂けますと幸いです。

そしてそして、私和田のスコアでございますが、

131

でございました。

引っ張っておいて、結局130切れていないという。

今回は青木功会長の写真を印刷して、お守り代わりにしてポケットに入れておりましたが、残念ながらあと一歩という結果になってしまいました。

そういった、何かに頼ろう縋ろうとするメンタルが、今回の敗因かと個人的には分析しております。

なので次回はむしろ、自分のことを青木功だと思ってプレーしたいと思います。

参加していただいた皆様、本当にありがとうございました。

毎回、KARIN杯は素晴らしい参加者の方々のお力お人柄のおかげで、和気藹々とやらせていただいております。今回も皆さんのおかげで、全グループ非常に盛り上がったようです。

次回も楽しい大会となるよう、ぜひみなさん再び参加していただけることを心から望んでおります。

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

にほんブログ村

ロイクラトン

先日は、タイで最も有名なお祭りのひとつ、ロイクラトンが開催されました。

このお祭りの趣旨は、水の神様に感謝するというもの。

そういった中で、タイの人々は水辺に灯篭を流します。

タイの北部では、灯篭を空に浮かべるといった慣わしもあり、この時期はタイの至る所で、美しく、特別な文化に触れることの出来る、必見のイベント日なのでございます。

そしてこの日は、タイの人々は特別な着物を纏います。

KARINのフロントスタッフたちもその慣わしに合わせ、コスチュームチェンジを致しました。

ご帰館されたお客様ともお写真を撮らせて頂きました。

お付き合い頂きました皆様、誠にありがとうございました。

街中では例の如く、物凄い人だかりの屋台＆移動式遊園地が展開されていました。

【高速観覧車】

この観覧車の怖さはスピードよりもむしろ、お客さんを降ろす時に、突然中途半端なところで回転を止められ、もしやこのまま上空で籠もろとも落下するのではないか、という想像に駆られてしまうところです。

とはいえ、なんだかんだで楽しいのでお勧めです。

【メリーゴーラウンド】

こちらのメリーゴーラウンドは、とりあえず乗って、記念写真を撮影したくなる魔力を秘めていますが、大人が乗るのはNG。

しかしながら、子供たちにはどういうわけか全然人気がなく、むしろ、大人たちが乗りたがっては断られている光景をよく見かけました。

ちなみに、私もそのうちの一人です。

【USA Bump Car】

これは、狭い敷地内で、車をぶつけ合う遊びです。

ただそれだけなのですが、何気にすごい楽しいアトラクションでした。

結構ガチのアトラクションなので、ムキになってしまうようなキャラの方が紛れてしまうと、危険が伴うので注意が必要です。

【球を投げて女の子を水に落とす遊び】

黄色いハートマークに弾が当たると、女の子の立っている水の入った鉄の樽のフタが開き、ドボンと落ちて水浸しになります。

景品も何もありませんが、やたらと盛り上がっておりました。

なので私も挑戦してみましたが、見事に的に的中し、女の子が落ちた瞬間大歓声が上がりました。

結構うれしかったです。

そんなロイクラトン、実は、日本でいうところのバレンタインデー的な意味合いを秘めており、灯篭を流しに行く相手を誘うことで、相手に好意を伝えることができるのです。

その為、私はいろんな人から、誰と行くの？と聞かれましたが、今現在、そんな人はおりません。

きっと来年には、素敵な人と灯篭流しをしている写真をこのブログに載せれるように頑張りたいと思います。

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

にほんブログ村

将棋プロ高田尚平七段が、シラチャで指導対局してくれます！

シラチャにいて、休日、さあ何をしようか？と悩んで、結局何もすることがない、なんていうこと、よくありますよね。

何でそんなことが起きてしまうのか、私なりに少し考えてみたのですが、やはり、ゴルフ・釣り・マッサージくらいしか、休みの日にやることが思い浮かばない、というのが主な原因ではないかと思います。

パタヤやバンコクまで行くのもいいですが、移動に時間もかかりますしね。

それにやはり、一緒に遊びに出かける人を見つける、というのも大変です。

そういう面で行きますと、KARINのイベントに参加する、なんていうのは、これ以上ない、うってつけの休日の過ごし方なのかなと思いますが、それとは別に、今回、大変面白そうなイベントの情報をキャッチいたしました。

それは、

将棋！！

なんと来月15日に、プロがシラチャに来られ、指導対局をしてくださるというのです！

しかもたったの100バーツで！！

【来月15日のプロ指導対局のごあんない】

私的にこのイベントにいくつか大きな魅力を感じるのですが、プロがシラチャにまで来てくださることに加え、そこへたくさんのシラチャの将棋好きが集まるので、同じ趣味を持つ者同士仲良くなり、これからの休日の過ごし方がひとつ豊かになる可能性を大いに秘めている、というところが、大変貴重だと感じるのです。

今ではインターネットでいつでもだれとでも対戦できる時代ですが、

やはり将棋は1対1の真剣勝負！

お互い面を突き合わせ、その緊迫感を肌で感じながら対局し、終局した後、相手へのリスペクトを持って感想戦をし、共に着実にレベルアップしていく、という過程こそが、将棋の何よりの醍醐味であると、私は考えております。

私も将棋を嗜んでおります（将棋ウォーズ1級）ので、できたら参加したいな、と思っております。

将棋が好きな方は、ぜひぜひ足を運んでみてください！

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

にほんブログ村

新棟オープン！

大分ご無沙汰しておりました。

KARIN和田でございます。

このブログを書いていなかった一か月の間に、

新棟がオープン致しました。

【KARINに携わった人々の、念願であった新棟がついにオープン！】

タイに来て2年と少しが経ちましたが、思い返せば色々な方々の助け、支えがあって、ようやくここまで辿り着くことが出来たのだと、稼働が始まった新棟を眺める度に感じます。

たくさんの方々への深い感謝とともに、これからもよりお客様にご満足頂けますよう、従業員一同一丸となってお客様をお迎えさせて頂きます。

そして、これで終わってしまうと、今回余りにも尺が短すぎてしまう為、いくつか写真を撮ってみましたので、それらをコメントと共に掲載させて頂きます。

【新棟8階から眺める旧棟】

旧棟はオープンしてから約1年7か月が経過しております。

旧棟とはいえ、裏から見ても表から見ても、まだまだ白くて綺麗な建物でございます。

【新棟8階廊下から覗く海景】

この廊下から不意に見える海の景色、私個人的に大好きでございます。

海に癒されるのもまた、KARINの魅力のひとつでございます。

【旧棟と新棟を結ぶ花道、KARIN花道】

新棟ができるまでは、工事中につき人の出入りを制限するため、ここに大きな鉄の板がそびえ立っていました。

こうしてその板が取り払われ、花道が出来たことによって、落ち着きのある景色へと変貌を遂げました。

ただ、人が歩くところで、スポンジ製のボールとはいえチッピング練習はダメだろう、ということで、チッピング練習場も鉄の板と共に取り払われました。

yomabashi.hatenablog.com

こうして新棟の一部をご紹介させて頂きましたが、気になる方は、ぜひぜひ直接KARINに足をお運び頂けましたら、隈なくご案内させて頂きますので、気軽にお立ち寄り頂けますと幸いでございます。

引き続き、KARINを何卒宜しくお願い致します！

この度ブログ村に登録致しました。

応援頂けると幸いです。

にほんブログ村